Une fois par semaine, et ce pendant un an, je me fais plaisir en partageant ici des paroles de chansons qui m’ont marquées. Vous avez d’abord la traduction/transcription en français dudit morceau puis la chanson en tant que telle (avec les paroles d’origine directement à l’écran, retranscrites, ou le clip). Ces chansons – qui concernent tous les styles de musique, vous vous en doutez si vous connaissez un peu mes goûts que je reconnais volontiers être parfois discutables 😉 – sont à mes yeux importantes parce qu’elles m’ont enseigné, et continuent d’ailleurs à m’enseigner, des préceptes.

A chaque fois que je les écoute, j’en tire une ou plusieurs leçons, d’où le titre de l’article concerné qui chaque fois correspond à une recommandation ayant, à mon sens, beaucoup de valeur. Ça me fait kiffer de mettre en avant ici des paroles parce que pour moi la musique ce n’est pas uniquement du son. Le message véhiculé par les artistes étant parfois/souvent tout aussi essentiel. Ces paroles concernent donc tous les sujets. Voici le neuvième volet de cette série.

« Il y a des moments
Où je suis juste une coquille
Où je ne ressens rien pour quiconque
Tout ce que je ressens est creux et meurtri
Utilisé et mal utilisé
Obligé d’être quelqu’un que je ne veux pas être

Ai-je échoué d’une manière ou d’une autre ?
Est-ce le poids d’aujourd’hui
qui m’a au final tiré vers le bas pour me noyer
dans les profondeurs du désespoir ?
Suis-je seul, mise à part ma rage ?

Ma rage, ma douleur
Je déteste mes jours les plus sombres
Ma rage, ma douleur
Je déteste mes jours les plus sombres
Ma rage, ma douleur
Je déteste mes jours les plus sombres
Ma rage, ma douleur
Je déteste mes jours les plus sombres

—

Tout ce que je touche, je le brise
Plus je ressens, plus je meurs
Rien n’a donner
Rien à l’intérieur
Tout ce que je touche, je le brise

Je me gratte et me déchire
Jusqu’à ce que ça saigne
Je ne le veux pas, j’en ai juste besoin
Tout ce que je touche, je le brise
(Je veux te briser)

—

Je sais que ta vie est vide
Que tu détestes affronter ce monde seul
Alors tu cherches un ange gardien
Quelqu’un qui peut tout faire à ta place
Je ne peux pas te sauver
Je ne peux même pas m’en sortir moi-même !
Alors essaie de t’en sortir par toi-même
De te sauver toi-même

Je sais que tu as été abîmé
Ton âme a souffert de pareil abus
Mais je ne suis pas ton sauveur
Je suis autant foutu que toi !
Je ne peux pas te sauver
Je ne peux même pas m’en sortir moi-même !
Alors essaie de t’en sortir par toi-même
De te sauver toi-même

Je t’en prie, n’aie pas pitié de moi
Je t’en prie, n’aie pas pitié de moi
Je t’en prie, n’aie pas pitié de moi

Ma vie a été un cauchemar
Mon âme a été fracturée jusqu’à l’os
Et quitte à être solitaire, je pense préférer être seul

Tu ne peux pas me sauver
Tu ne peux même pas te sauver toi-même
Je ne peux pas te sauver
Je ne peux même pas m’en sortir moi-même !
Alors essaie de t’en sortir par toi-même
Sauve-toi toi-même »

Stabbing Westward
« Darkest Days »
« Everything I Touch »
« Save Yourself »

Paroles :

Clip :

9/52 : Se sauver soi-même.
8/52 : Partir en trip.
7/52 : Avancer avec humilité.
6/52 : Vivre pour quelque chose.
5/52 : Voir ses amis.
4/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 2.
3/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 1.
2/52 : Accueillir le changement.
1/52 : Ne pas se retenir.