Avancer avec humilité (7/52)

Par défaut

lynyrd

Une fois par semaine, et ce pendant un an, je me fais plaisir en partageant ici des paroles de chansons qui m’ont marquées. Vous avez d’abord la traduction/transcription en français dudit morceau puis la chanson en tant que telle (avec les paroles d’origine directement à l’écran, retranscrites, ou le clip). Ces chansons – qui concernent tous les styles de musique, vous vous en doutez si vous connaissez un peu mes goûts que je reconnais volontiers être parfois discutables 😉 – sont à mes yeux importantes parce qu’elles m’ont enseigné, et continuent d’ailleurs à m’enseigner, des préceptes.

A chaque fois que je les écoute, j’en tire une ou plusieurs leçons, d’où le titre de l’article concerné qui chaque fois correspond à une recommandation ayant, à mon sens, beaucoup de valeur. Ça me fait kiffer de mettre en avant ici des paroles parce que pour moi la musique ce n’est pas uniquement du son. Le message véhiculé par les artistes étant parfois/souvent tout aussi essentiel. Ces paroles concernent donc tous les sujets. Voici le septième volet de cette série.

« Maman m’a confié, lorsque j’étais jeune :

‘Assis-toi près de moi, mon seul fils.
Et écoute attentivement ce que j’ai à te dire.
Et si tu fais ça, cela t’aidera certains jours ensoleillés.

Oh, prends ton temps. Ne vis pas trop rapidement.
Les problèmes vont survenir et ils vont passer.
Tu trouveras une femme, oh bébé, et tu trouveras l’amour.
Et n’oublie pas qu’il y a quelqu’un là haut.

Et sois quelqu’un de simple.
Sois quelque chose que tu aimes et que tu comprends.
Sois le genre d’homme simple.
Pourras-tu faire ça pour moi, mon fils, si tu le peux ?

Oublie tes convoitises de richesse.
Tout ce dont tu as besoin se situe dans ton âme.
Et tu peux faire ça, oh bébé, si tu essaies.
Tout ce que je veux pour toi, mon fils, est que tu sois satisfait.

Et sois quelqu’un de simple.
Sois quelque chose que tu aimes et que tu comprends.
Sois quelqu’un de simple.
Pourras-tu faire ça pour moi, mon fils, si tu le peux ?

Ne t’en fais pas, tu te trouveras.
Suis ton coeur et rien d’autre.
Tu peux le faire, si tu essaies.
Tout ce que je veux pour toi, mon fils, est que tu sois satisfait.

Et sois quelqu’un de simple.
Sois quelque chose que tu aimes et que tu comprends’. »

Lynyrd Skynyrd
« Simple Man »

Paroles :

7/52 : Avancer avec humilité.
6/52 : Vivre pour quelque chose.
5/52 : Voir ses amis.
4/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 2.
3/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 1.
2/52 : Accueillir le changement.
1/52 : Ne pas se retenir.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *