Vivre pour quelque chose (6/52)

Par défaut

hatebreed_2014_06_21_13_cm

Une fois par semaine, et ce pendant un an, je me fais plaisir en partageant ici des paroles de chansons qui m’ont marquées. Vous avez d’abord la traduction/transcription en français dudit morceau puis la chanson en tant que telle (avec les paroles d’origine directement à l’écran, retranscrites, ou le clip). Ces chansons – qui concernent tous les styles de musique, vous vous en doutez si vous connaissez un peu mes goûts que je reconnais volontiers être parfois discutables 😉 – sont à mes yeux importantes parce qu’elles m’ont enseigné, et continuent d’ailleurs à m’enseigner, des préceptes.

A chaque fois que je les écoute, j’en tire une ou plusieurs leçons, d’où le titre de l’article concerné qui chaque fois correspond à une recommandation ayant, à mon sens, beaucoup de valeur. Ça me fait kiffer de mettre en avant ici des paroles parce que pour moi la musique ce n’est pas uniquement du son. Le message véhiculé par les artistes étant parfois/souvent tout aussi essentiel. Ces paroles concernent donc tous les sujets. Voici le sixième volet de cette série.

« Vivre pour ça
Vivre ! Vivre !
Vivre pour ça
Vivre ! Vivre !
Si tu ne vis pas pour quelque chose
Tu mourras pour rien

A travers le meilleur et le pire
La lutte et le sacrifice
Pour les vrais qui sont restés, ainsi que pour le sang neuf
De la motivation, avec aucune allégeance de mort
Les efforts à travers les difficultés et l’affliction

Chaque goutte de sang
Chaque larme amère
Chaque goutte de sueur…
Je vis pour ça !

Vivre pour ça
Vivre ! Vivre !
Vivre pour ça
Vivre ! Vivre !
Si tu ne vis pas pour quelque chose
Tu mourras pour rien

Ce que nous avons ne sont pas les possessions qui nous appartiennent
Cela ne se mesure pas par la thématique de l’avarice ou du gain personnel
C’est un réel désir de liberté
Une place à part, dans un monde à l’abandon

Chaque goutte de sang
Chaque larme amère
Chaque goutte de sueur…
Je vis pour ça !

Vivre pour ça
Vivre ! Vivre !
Vivre pour ça
Vivre ! Vivre !
Si tu ne vis pas pour quelque chose
Tu mourras pour rien »

Hatebreed
« Live For This »

Paroles :

Clip :

6/52 : Vivre pour quelque chose.
5/52 : Voir ses amis.
4/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 2.
3/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 1.
2/52 : Accueillir le changement.
1/52 : Ne pas se retenir.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *