Une fois par semaine, et ce pendant un an, je vais me faire plaisir en partageant ici des paroles de chansons qui m’ont marquées. Vous aurez d’abord la traduction en français dudit morceau puis la chanson en tant que telle (avec les paroles d’origine directement à l’écran ou retranscrites). Ces chansons – qui concerneront tous les styles de musique, vous vous en doutez si vous connaissez un peu mes goûts que je reconnais volontiers être parfois discutables 😉 – sont à mes yeux importantes parce qu’elles m’ont enseigné, et continuent d’ailleurs à m’enseigner, des préceptes.
A chaque fois que je les écoute, j’en tire une ou plusieurs leçons, d’où le titre de l’article concerné qui chaque fois correspondra à une recommandation ayant, à mon sens, beaucoup de valeur. Ça me fait kiffer de mettre en avant ici des paroles parce que pour moi la musique ce n’est pas uniquement du son. Le message véhiculé par les artistes étant parfois/souvent tout aussi essentiel. Ces paroles concerneront donc tous les sujets et on commence aujourd’hui avec ce texte.
« Ne te retiens pas,
Car tu te réveilles le matin avec l’envie de bouger donc je vais te rendre ça encore plus motivant.
Ne te retiens pas,
Car tu t’interroges sur le fait que tant de gens sont cool et ont la classe.
Ne te retiens pas,
Car tu ne devrais même pas te soucier de tous ces losers dans les parages et de leurs regards de travers.
Ne te retiens pas,
Car il y a une fête qui se déroule ici et maintenant, alors tu pourrais aussi bien profiter d’être ici où les gens veulent être.
Ne te retiens pas.
Le monde (ils se retiennent) : le temps est venu de…
Le monde (tu te retiens) : le temps est venu de…
Le monde (il se retient) : le temps est venu de…
Se stimuler !
Allez, allez, allez !
Ne te retiens pas.
Si tu penses trop à ce type de choses tu pourrais vaciller, trébucher, tomber sur ton visage.
Ne te retiens pas.
Tu ne penses pas qu’il est temps de te lever ? De croquer la vie à pleines dents ?
Ne te retiens pas.
Laisse l’appréhension derrière toi, laisse-la au repos, ne la laisse même pas rester.
Ne te retiens pas.
Laisse-toi envahir par la musique ne sois pas un con, une chaudasse.
Ne te retiens pas.
Le monde (ils se retiennent) : le temps est venu de…
Le monde (tu te retiens) : le temps est venu de…
Le monde (il se retient) : le temps est venu de…
Se stimuler !
Le monde : le temps est venu d’appuyer sur le bouton.
Appuie sur le bouton.
Le monde : mon doigt est sur le bouton…
Appuie sur le bouton.
Le temps est venu de…
Se stimuler ! »
Chemical Brothers
« Galvanize »
Paroles :
Clip :