Une fois par semaine, et ce pendant un an, je me fais plaisir en partageant ici des paroles de chansons qui m’ont marquées. Vous avez d’abord la traduction/transcription en français dudit morceau puis la chanson en tant que telle (avec les paroles d’origine directement à l’écran, retranscrites, ou le clip). Ces chansons – qui concernent tous les styles de musique, vous vous en doutez si vous connaissez un peu mes goûts que je reconnais volontiers être parfois discutables 😉 – sont à mes yeux importantes parce qu’elles m’ont enseigné, et continuent d’ailleurs à m’enseigner, des préceptes.
A chaque fois que je les écoute, j’en tire une ou plusieurs leçons, d’où le titre de l’article concerné qui chaque fois correspond à une recommandation ayant, à mon sens, beaucoup de valeur. Ça me fait kiffer de mettre en avant ici des paroles parce que pour moi la musique ce n’est pas uniquement du son. Le message véhiculé par les artistes étant parfois/souvent tout aussi essentiel. Ces paroles concernent donc tous les sujets. Voici le trente-quatrième volet de cette série.
« Manowar vit sur la route
Quand nous sommes en ville, les enceintes explosent
On n’attire pas les mauviettes parce qu’on joue trop fort
Seulement les vrais metalleux sont fans de Manowar
Ils veulent nous maintenir à terre
Mais ils ne peuvent pas tenir la distance
Quand on se lèvera, on te bottera le cul
On va continuer à mettre le feu
On le fera toujours
Les autres groupes jouent, Manowar tue !
Les autres groupes jouent, Manowar tue !
Nous aimons quand c’est hard, nous aimons quand c’est rapide
Nous avons les plus gros amplis, mec ils défoncent !
Les vrais amateurs de metal veulent se bouger, pas poser
En portant des jeans et du cuir
Pas des fringues de tapettes
Ils veulent nous maintenir à terre
Mais ils ne peuvent pas tenir la distance
Quand on se lèvera, on te bottera le cul
On va continuer à mettre le feu
On le fera toujours
Les autres groupes jouent, Manowar tue !
Les autres groupes jouent, Manowar tue !
Nous sommes les rois du metal qui arrivent en ville
Quand on allumera la mèche, cloue solidement ton toit
N’essaie pas de nous dire qu’on est trop bruyants
Par ce qu’il n’y a pas moyen qu’on baisse le son
Ils veulent nous maintenir à terre
Mais ils ne peuvent pas tenir la distance
Quand on se lèvera, on te bottera le cul
On va continuer à mettre le feu
On le fera toujours
Les autres groupes jouent, Manowar tue ! »
Manowar
« Kings Of Metal »
Paroles :
34/52 : Gérer le bulldozer.
33/52 : Tourner les pages.
32/52 : Saisir la poésie du moment.
31/52 : Devenir indestructible.
30/52 : Rester assez ouvert pour apprendre.
29/52 : Réunir.
28/52 : Prier.
27/52 : Savourer.
26/52 : Creuser.
25/52 : Laisser couler.
24/52 : Prendre la contre-allée.
23/52 : Se préparer sereinement.
22/52 : Choisir des addictions positives.
21/52 : Trouver les bonnes oreilles.
20/52 : Se reconnecter.
19/52 : Ne pas avoir de remords.
18/52 : Confronter ses démons.
17/52 : Digérer.
16/52 : Crier encore.
15/52 : Préserver l’une des raisons de se lever chaque matin.
14/52 : Graver les choses dans le marbre.
13/52 : Voir plus loin et plus haut que le savoir.
12/52 : Rechercher la Vérité et la Justice.
11/52 : Savoir écouter l’autre.
10/52 : Ne pas avoir peur.
9/52 : Se sauver soi-même.
8/52 : Partir en trip.
7/52 : Avancer avec humilité.
6/52 : Vivre pour quelque chose.
5/52 : Voir ses amis.
4/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 2.
3/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 1.
2/52 : Accueillir le changement.
1/52 : Ne pas se retenir.