Devenir indestructible (31/52)

Par défaut

disturbed-indestructbile

Une fois par semaine, et ce pendant un an, je me fais plaisir en partageant ici des paroles de chansons qui m’ont marquées. Vous avez d’abord la traduction/transcription en français dudit morceau puis la chanson en tant que telle (avec les paroles d’origine directement à l’écran, retranscrites, ou le clip). Ces chansons – qui concernent tous les styles de musique, vous vous en doutez si vous connaissez un peu mes goûts que je reconnais volontiers être parfois discutables 😉 – sont à mes yeux importantes parce qu’elles m’ont enseigné, et continuent d’ailleurs à m’enseigner, des préceptes.

A chaque fois que je les écoute, j’en tire une ou plusieurs leçons, d’où le titre de l’article concerné qui chaque fois correspond à une recommandation ayant, à mon sens, beaucoup de valeur. Ça me fait kiffer de mettre en avant ici des paroles parce que pour moi la musique ce n’est pas uniquement du son. Le message véhiculé par les artistes étant parfois/souvent tout aussi essentiel. Ces paroles concernent donc tous les sujets. Voici le trente-et-unième volet de cette série.

« Une autre mission
Les pouvoirs m’ont encore été confiés
L’heure est venue de porter les couleurs à nouveau
Ma motivation, un serment que j’ai juré de défendre
Pour gagner l’honneur de revenir à la maison encore

Pas d’explication ne comptera après ce que nous démarrons
Le sombre destructeur enfoui en moi va se libérer
Ma vraie vocation
Et maintenant, mon ami malchanceux, tu vas découvrir une guerre que tu n’es pas capable de gagner

Je te ferais savoir que je suis devenu…
Indestructible
Avec une détermination qui est incorruptible
De l’autre côté de la rive, une terreur à observer
L’annihilation sera inéluctable
Chaque ennemi brisé saura que ses adversaires vont finir par être invincibles
Jette un dernier regard autour de toi pendant que tu es vivant
Je suis un indestructible maître de guerre !

Une autre raison
Un autre cause pour moi de me battre
Un mèche prête à s’allumer
Maintenant, pour moi la lumière
Mon dévouement envers tous ceux que j’ai juré de protéger
Je réalise mes ordres sans aucun regrets

Une déclaration fixée profondément sous ma peau
Le mémento permanent pour ne pas oublier où nous avons commencé
Pas d’hésitation quand je commande l’attaque
Vous devez savoir que vous vous battez pour votre vie

Vous devrez montrer comment je suis devenu…
Indestructible
Avec une détermination qui est incorruptible
De l’autre côté de la rive, une terreur à observer
L’annihilation sera inéluctable
Chaque ennemi brisé saura que ses adversaires vont finir par être invincibles
Jette un dernier regard autour de toi pendant que tu es vivant
Je suis un indestructible maître de guerre ! »

Disturbed
« Indestructible »

Clip :

Chanson :

31/52 : Devenir indestructible.
30/52 : Rester assez ouvert pour apprendre.
29/52 : Réunir.
28/52 : Prier.
27/52 : Savourer.
26/52 : Creuser.
25/52 : Laisser couler.
24/52 : Prendre la contre-allée.
23/52 : Se préparer sereinement.
22/52 : Choisir des addictions positives.
21/52 : Trouver les bonnes oreilles.
20/52 : Se reconnecter.
19/52 : Ne pas avoir de remords.
18/52 : Confronter ses démons.
17/52 : Digérer.
16/52 : Crier encore.
15/52 : Préserver l’une des raisons de se lever chaque matin.
14/52 : Graver les choses dans le marbre.
13/52 : Voir plus loin et plus haut que le savoir.
12/52 : Rechercher la Vérité et la Justice.
11/52 : Savoir écouter l’autre.
10/52 : Ne pas avoir peur.
9/52 : Se sauver soi-même.
8/52 : Partir en trip.
7/52 : Avancer avec humilité.
6/52 : Vivre pour quelque chose.
5/52 : Voir ses amis.
4/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 2.
3/52 : S’éloigner de l’agitation – Partie 1.
2/52 : Accueillir le changement.
1/52 : Ne pas se retenir.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *